4 stycznia w hali sportowej w Zielonkach zaprezentowano „Betlejem Polskie” Lucjana Rydla w reżyserii Zenona Olecha. Na scenie pojawiły się postaci biblijne i historyczne, m.in. król Jan III Sobieski, a towarzyszyli im kolędnicy i zespoły folklorystyczne.

Wśród widzów i organizatorów uczczono minutą ciszy pamięć Władysława Krzywdzińskiego, reżysera pierwszego wystawienia tego spektaklu w Zielonkach sprzed 41 lat, który zmarł kilka dni wcześniej. Przypomniano też związki Lucjana Rydla z regionem — poeta od 1901 roku mieszkał we wsi Tonie, należącej wtedy do parafii w Zielonkach.

Tradycja i lokalne odniesienia

Premiera „Betlejem Polskiego” miała miejsce 28 grudnia 1904 roku we Lwowie i od razu zdobyła szerokie uznanie za „głęboką prostotę i szczere poetyckie natchnienie”. Spektakl krakowski odbył się w 1905 roku, a dzieło traktowano nie tylko jako wydarzenie artystyczne, lecz także jako manifestację patriotyczną — akcję osadzono w realiach nadwiślańskich i wzbogacono opowieść o narodzinach Chrystusa elementami polskiej nocy po rozbiorach.


Wersję prezentowaną w Zielonkach przygotowali Zenon Olech oraz siostra Damaris Pawłowska jako drugi reżyser. W inscenizacji wykorzystano lokalne zwyczaje, wprowadzając jednocześnie wątki nieobecne w oryginale, jak poezja Karola Wojtyły i ks. Romana Zapały, postać Chochoła z „Wesela” Wyspiańskiego czy pucherok — element przedwielkanocnych obrzędów.

Po spektaklu wręczono pamiątkowe dyplomy mieszkańcom zaangażowanym w przygotowanie widowiska oraz sponsorom. Podziękowania za użyczenie oryginalnego stroju Lajkonika skierowano do Marszałka Województwa Małopolskiego Łukasza Smółki i Dyrektora Opery Krakowskiej prof. Piotra Sułkowskiego. W imieniu wójta Mirosława Golanko i rady gminy głos zabrał przewodniczący Tadeusz Łysek, dziękując twórcom i wykonawcom za poruszające przedstawienie: „Dziękujemy za spektakl, który poruszył nasze serca. Jesteśmy wdzięczni, że dzięki wielu miesiącom Waszej pracy dziś się wzruszamy.”

Scenografię przygotowała Bernadeta Walczak we współpracy z Elżbietą Ciępką, kostiumy zaprojektowała Dorota Markowska Bochenek. Na scenie wystąpili m.in. Parafialno-Gminna Orkiestra Dęta z Zielonek, Jurajska Kapela Folklorystyczna, strażacy z OSP Garlica Murowana i OSP Zielonki, parafialny chór męski Schola Cantorum pod batutą Piotra Szczerby oraz grupa taneczna.

Organizatorem widowiska było Stowarzyszenie Teatralne VIRDIS przy współpracy Sołectwa Zielonki i Centrum Kultury, Promocji i Rekreacji w Zielonkach. Patronat nad wydarzeniem objęli Parafia pw. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Zielonkach, wójt gminy Mirosław Golanko oraz Marszałek Województwa Małopolskiego Łukasz Smółka. Koordynatorką widowiska była sołtys Zielonek i radna gminy Anna Sieńko.

Źródło: zielonki.pl