Do pierwszego zdarzenia doszło na terenie kompleksu leśnego w rejonie ulicy Niwki w Bielanach. Jak wstępnie ustalili policjanci, 38-letni mieszkaniec powiatu bielskiego podczas jazdy quadem stracił panowanie nad pojazdem, a następnie uderzył w przydrożne drzewo.
Mężczyzna odniósł obrażenia i został objęty opieką zespołu ratownictwa medycznego. Następnie przewieziono go do szpitala, gdzie przeszedł szczegółowe badania.
Jeszcze tego samego wieczoru służby zostały skierowane na ulicę Zatorską w Oświęcimiu. Doszło tam do potrącenia kobiety kierującej hulajnogą elektryczną przez samochód osobowy prowadzony przez inną kobietę.
Poszkodowana była przytomna. Ratownicy medyczni udzielili jej pomocy na miejscu, po czym została przewieziona do szpitala na dalsze leczenie.
Policjanci podkreślają również właściwą reakcję świadków obu zdarzeń. Osoby znajdujące się na miejscu natychmiast powiadomiły służby ratunkowe i udzieliły pomocy poszkodowanym jeszcze przed przyjazdem zespołów ratunkowych.