W dniach 19 marca w Mszanie Dolnej (w dniu imienin Profesor) oraz 24 marca 2026 r. w Krakowie odbyły się uroczystości pożegnalne prof. dr hab. Józefy Kobylińskiej. W nabożeństwach i ceremoniach uczestniczyli mieszkańcy ziemi zagórzańskiej, którzy licznie przybyli, by oddać hołd zmarłej uczonej.
W imieniu społeczności trzech zagórzańskich samorządów pożegnanie odczytał Józef Bierowiec. W Krakowie głosy wspomnieniowe zabrali m.in. dziekan Wydziału Humanistycznego UP prof. Andrzej Kuropatnicki, prof. Ewa Młynarczyk w imieniu współpracowników i wychowanków oraz prof. Janusz Wojtycza z Komisji Historycznej Chorągwi Krakowskiej ZHP. Rodzinie Pani Profesor wyrazy współczucia przekazał w liście kard. Grzegorz Ryś, Metropolita Krakowski.
Prof. dr hab. Józefa Kobylińska zmarła 24 lutego 2026 r. w wieku 97 lat. Urodzona w Mszanie Dolnej (Słomce), przez całe życie utrzymywała bliski związek z regionem — zarówno emocjonalnie, jak i naukowo — i była dla lokalnej społeczności źródłem dumy.
Życie i dorobek naukowy
Józefa Kobylińska była wybitną językoznawczynią związana zawodowo z Akademią Pedagogiczną w Krakowie. Pełniła funkcje kierownicze, m.in. wicedyrektora Instytutu Filologii Polskiej oraz prodziekana i dziekana Wydziału Humanistycznego. Była wychowawczynią wielu pokoleń nauczycieli języka polskiego.
Jej badania obejmowały historię języka polskiego, toponomastykę, dialektologię, stylistykę, słownictwo oraz dydaktykę języka. Autorka ponad sześćdziesięciu opracowań i kilku książek poświęconych m.in. rozwojowi form dopełniacza, słownikom w nauczaniu, gwarze Władysława Orkana oraz słownikowi gwary gorczańskiej.
Kobylińska wiele uwagi poświęciła badaniom lokalnym — analizie twórczości Władysława Orkana, dokumentowaniu gwary zagórzańskiej i badaniu najstarszych zabytków językowych regionu, jak Księgi gromadzkie z Kasiny Wielkiej. Jej prace zachowały i porządkują wiedzę o językowej i kulturowej przeszłości terenów Gorców.
Wspólnota zagórzańska wspomina Profesor jako osobę elegancką, serdeczną, zaangażowaną i pomocną. Była osobą, która regularnie interesowała się życiem lokalnym, czytała regionalne publikacje i dbała o rzetelność badań terenowych, często delegując współpracowników do weryfikacji danych z terenu.
Podczas uroczystości wielokrotnie podkreślano, że Pani Profesor nie tylko przyczyniła się do rozwoju nauki, lecz także zachowała lokalną mowę i historię dla przyszłych pokoleń. Jej prace pomogły wyjaśnić pochodzenie nazw miejscowości, przysiółków i nazwisk, a także zrozumieć językowe warstwy opisane przez Orkana.
W imieniu społeczności trzech zagórzańskich samorządów odczytano słowa wdzięczności i zobowiązania: zobowiązanie, by kontynuować badania i ochronę dziedzictwa, o które Profesor dbała. Wyrażono współczucie rodzinie oraz zapewniono, że pamięć o Niej pozostanie żywa.
Źródło: mszana.pl
