Po udanym debiucie festiwalu w Polsce nadchodzi kolejne spotkanie po drugiej stronie granicy. 15 sierpnia 2026 roku zapraszamy mieszkańców Polski i Słowacji na Regionalne Smaki Bez Granic – Festiwal Polsko‑Słowacki, który odbędzie się na boisku sportowym w Beňadovie (Słowacja).
Wydarzenie przygotowują Obec Beňadovo i Gmina Zembrzyce w ramach partnerskiej współpracy — obie strony realizują wspólne inicjatywy na rzecz integracji społeczności i promocji kulturowego dziedzictwa pogranicza.
Program i atrakcje
Festiwal jest częścią projektu „Smaki bez granic – polsko‑słowacka podróż kulinarna”, współfinansowanego z Programu Interreg Polska–Słowacja 2021–2027. To kolejny przykład udanej współpracy transgranicznej między Gminą Zembrzyce a Obec Beňadovo.
Uczestników czeka całodzienna oferta: stoiska z lokalnymi potrawami, prezentacje producentów, pokazy kulinarne, muzyka i tańce oraz atrakcje rodzinne. To doskonała okazja, by poznać regionalne tradycje, spróbować specjałów i spędzić czas w międzynarodowej atmosferze.
- 14:15 – Otwarcie Dnia Rodziny Obce Beňadovo oraz festiwalu „Regionalne Smaki Bez Granic”
- 14:20 – Występ uczniów ze szkoły podstawowej i przedszkola w Beňadovie
- 14:50 – Koncert słowackiej kapeli ludowej Rodina Ondreková
- 15:20 – Pokaz folklorystycznego zespołu tanecznego Pod Piľsko
- 16:00 – Prezentacja działań młodzieżowych drużyn strażackich z Beňadova i Polski
- 16:20 – Występ Klubu Seniora z Beňadova – tradycyjne pieśni ludowe
- 16:45 – Koncert polskiego zespołu Pokolenie oraz pokaz Zembrzyckiego Koła Gospodyń „Mioduszyna”
- 17:15 – Występ heligonkarzy z Beňadova
- 19:00–24:00 – Zabawa taneczna
Przez cały czas trwania imprezy dostępne będą stoiska z potrawami kuchni polskiej i słowackiej, prezentacje lokalnych producentów oraz liczne atrakcje dla rodzin.
Zapraszamy mieszkańców i gości do wspólnego świętowania — odkrywania smaków regionu i umacniania relacji po obu stronach granicy. Niech kultura, tradycja i regionalna kuchnia łączą nasze społeczności.
Do zobaczenia 15 sierpnia na boisku sportowym w Beňadovie!
Po úspešnom prvom ročníku v Poľsku prichádza ďalšie stretnutie na druhej strane hranice. 15. augusta 2026 srdečne pozývame obyvateľov Poľska a Slovenska na Regionálne chute bez hraníc – Poľsko‑slovenský festival, ktorý sa uskutoční na športovom ihrisku v Beňadove (Slovensko).
Podujatie organizujú Obec Beňadovo a Gmina Zembrzyce, ktoré v partnerstve podporujú integráciu obyvateľov a ochranu kultúrneho dedičstva pohraničného regiónu.
Program a hlavné body
Festival je súčasťou projektu „Chute bez hraníc – poľsko‑slovenská kulinárska cesta“, spolufinancovaného z programu Interreg Poľsko – Slovensko 2021–2027. Podujatie je príkladom úspešnej cezhraničnej spolupráce medzi Obcou Beňadovo a Gminou Zembrzyce.
Návštevníkov čaká bohatý program: ochutnávky miestnych jedál, prezentácie lokálnych výrobcov, kuchárske ukážky, hudba, tanec a množstvo rodinných aktivít. Ideálny čas na spoznanie tradícií oboch krajín a spoločné trávenie času.
- 14:15 – Otvorenie Dňa rodiny Obce Beňadovo a festivalu „Regionálne chute bez hraníc“
- 14:20 – Vystúpenie žiakov ZŠ a MŠ v Beňadove
- 14:50 – Vystúpenie slovenskej ľudovej kapely Rodina Ondreková
- 15:20 – Ukážka folklórneho tanečného súboru Pod Piľsko
- 16:00 – Prezentácia mládežníckych hasičských družstiev z Beňadova a Poľska
- 16:20 – Vystúpenie Klubu seniorov z Beňadova – tradičné ľudové piesne
- 16:45 – Vystúpenie poľskej skupiny Pokolenie a predstavenie Zembrzyckého združenia žien „Mioduszyna“
- 17:15 – Vystúpenie heligonkárov z Beňadova
- 19:00–24:00 – Tanečná zábava
Počas celého dňa budú pripravené ochutnávky tradičných poľských a slovenských jedál, stánky miestnych producentov a množstvo aktivít pre rodiny s deťmi.
Srdečne pozývame obyvateľov a návštevníkov na spoločné oslavy, objavovanie regionálnych chutí a budovanie priateľských vzťahov na oboch stranách hranice. Tešíme sa na vás 15. augusta na športovom ihrisku v Beňadove!
Źródło: zembrzyce.pl